Il governatore pensa che qualcuno del dipartimento potrebbe essere la talpa.
Guverner oseæa da je neko u ovom odeljenju... procureo.
Vorrei parlare con qualcuno del mio paese, prima di andarmene.
Voleo bih da vidim nekog zemljaka pre smrti.
Perche' la gente e' cosi' felice quando si scontra con qualcuno del proprio Paese?
Zašto su ljudi uvek sreæni kad nalete na zemljaka?
Siamo tornati, Merle ma... ho la sensazione che qualcuno del gruppo non se ne sia accorto.
Natrag smo. Natrag smo, Merle ali imam osjeèaj, da neki još nisu svjesni toga.
Perché non assumiamo qualcuno del villaggio vicino?
Sta mislis o tome da unajmimo neke ljude iz susednog sela?
Sappiamo che è qualcuno del mondo delle corse illegali.
Pa, znamo da je neko od uliènih trkaèa.
Devo parlare con qualcuno del "supporto finanziario".
Da gospoðo. Treba mi neko iz odeljenja za pomoæno finansiranje.
Specialmente non per qualcuno del valore di Connor Rooney.
Нарочито не за некога тако вредног, као што је Конор Руни.
Qualcuno del tuo uicio ha spiento tutto.
Neko mu je rekao za ovaj odlazak.
Si, um, si sta prendendo una sgridata da qualcuno del D.O.C.
Да, има позив од некога из ДОЦ.
Ho deciso di cercare qualcuno del mio passato.
Odluèio sam da potražim nekoga iz svoje prošlosti.
Potrebbe la talpa essere qualcuno del Bureau e non della CIA?
Da li bi krtica mogao biti netko iz biroa, a ne iz CIA-e?
Sono io con qualcuno del mio staff nel Golfo del Messico dopo Katrina.
To sam ja sa osobljem u Meksickom zalivu posle uragana Katrina.
E tra tutti, loro vogliono incontrare qualcuno del ufficio del procuratore generale?
И од свих људи, они се желе наћи с неким из генералног уреда заступника?
Sembra che qualcuno del tuo tempo stia progettando una formula che conferisce abilita' alle persone.
Netko u tvom vremenu slaže formulu koja ljudima daje sposobnosti.
Le Autorità hanno rilasciato questa registrazione delle comunicazioni al walkie-talkie tra i rapinatori della banca dei Lloydin Marylebone con la speranza che le loro voci possano essere identificate da qualcuno del pubblico...
Vlasti su objavile ove snimke toki-voki... komunikacije pljaèkaša banke Lloyd u Maryleboneu, u nadi da æe njihovi glasovi možda biti identifikovani od strane javnosti...
C'e' qualcuno del suo passato che vuole che rintracci?
Želite li da vam nađem nekoga iz vaše prošlosti?
Qualcuno del giornale sara' professore di informatica.
Neko u novinama æe biti informatièar.
Deve averlo riportato qualcuno del Fly o del Porc.
988. Neko iz Porta ili Flya je prijavio.
Qualcuno del CTU deve avergli fatto una soffiata.
Sigurno ih netko iz CTU-a opskrbljuje informacijama.
E' stato fatto saltare in aria insieme a qualcuno del Cartello messicano, e la DEA non sa assolutamente che pesci prendere.
Digli su u zrak njega i nekog lika iz Meksièkog kartela, i DEA ne zna što da misli o tome.
Digli che il detective non c'e', che qualcuno del dipartimento si fara' vivo con lui.
Reci da detektiv nije dostupan, te da æe mu se netko iz odjela javiti.
Dimmi un po'... cosa succede... quando un umano... copula con qualcuno del mondo degli spiriti?
Reci mi... što se dogodi kada èovek... kopulira s nekim iz duhovnog sveta?
Forse è qualcuno del suo passato, quando lavorava a Hong Kong.
OPŠTE MIŠLJENJE JE DA JE TO VEROVATNO NEKO IZ NJENE PROŠLOSTI, MOŽDA KADA JE ŠEFOVALA U HONG KONGU.
Credi glielo abbia detto qualcuno del nostro team?
Rekao mu je neko iz ekipe?
Come potrebbe, qualcuno del genere, essere mai un fratello per me?
Како би неко такав могао да ми буде брат?
Se Vanch lo sa, è perché qualcuno del distretto ha parlato.
Vanch je doznao od nekoga iz policijska stanice.
Qualcuno del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti chiamo' la British Telecom.
Neko iz Stejt Dipartmenta je zvao britanskog šefa Telekoma.
Come puo' pensare di connettersi con qualcuno del genere?
Kako možeš da se povezuješ s takvim ljudima? O kome prièate?
Sapeva che sarei stata al sicuro qui, a Nido dell'Aquila, con qualcuno del mio stesso sangue, mia zia Lysa.
Знао је да ћу бити на сигурном овде у Гнезду Соколовом, међу својима, са мојом тета Лизом.
Qualcuno del nostro staff infermieristico vi contattera' per organizzare l'incontro... tra voi e il bambino.
Netko iz našeg djeèjeg odjela stupit æe u vezu i dogovoriti susret s bebom. Imate li kakvih pitanja?
Dunque... e' qualcuno del Dipartimento del Lavoro.
Dakle... to je neko iz ministarstva rada.
Mi piace l'idea di potermi consultare con qualcuno del posto.
Dopada mi se zamisao da imam nekog meštanina za savetnika.
Qualcuno del ranch ha decodificato le coordinate che mi avevi dato?
Je li još neko s ranèa dešifrovao koordinate koje si mi dao?
Qualcuno del consiglio comunale ha avvertito i media.
Neko iz gradskih vlasti je javio medijima.
Il mio partner, Sean Cass, fa il corriere per i Novak, passa informazioni a qualcuno del Dipartimento, uno in alto, questo cerco di scoprire!
Moj partner, Šon Kas, on je kurir za Novakove. Daje mito nekom iz odeljenja. Nekom odozgo.
Hai fatto tutto secondo manuale, ma non ha funzionato perché qualcuno del Dipartimento li ha avvertiti!
Pratila si policijsku proceduru, a sve je otišlo do ðavola. Zašto? Jer im je neko iz odeljenja dojavio.
E cosa avresti sempre voluto chiedere a qualcuno del campo opposto?
И шта је оно што си одувек хтела да питаш некога са друге стране?
Qualcuno del loro consiglio è venuto e ha detto: "Cosa farebbe se avesse carta bianca in una classe?"
Неко из њиховог одбора је дошао и питао, "Шта бисте радили да имате отворена врата у школама?"
Insomma, trovate qualcuno del settore umanistico.
U stvari, nađite nekog iz humanističkih nauka.
Ed infine, mi sono trovato di recente ad un incontro con alcune persone dalla Finlandia, dei veri finlandesi, e qualcuno del sistema americano chiedeva ai finlandesi: "Cosa fate riguardo al tasso di abbandono scolastico in Finlandia?"
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
Quindi qualcuno nato nel 1980 sarà della scimmia di metallo yáng, mentre qualcuno del 2007 sarà del maiale di fuoco yīn.
Тако ће неко ко је рођен 1980. године бити у знаку јанга, метала и мајмуна, док ће неко ко је рођен 2007. године бити јин, ватра и свиња.
Se qualcuno del nostro gruppo imbroglia e lo vediamo sentiamo che è più fattibile, come gruppo, e ci comportiamo di conseguenza.
Ako neko iz grupe kojoj pripadamo vara i mi vidimo da ta osoba vara, kao grupa mislimo da je to ponašanje prikladnije nego što bismo inače mislili.
Se tu presti denaro a qualcuno del mio popolo, all'indigente che sta con te, non ti comporterai con lui da usuraio: voi non dovete imporgli alcun interesse
I zapaliće se gnev moj, i pobiću vas mačem, pa će vaše žene biti udovice i vaša deca sirote.
Se chi ha peccato è stato qualcuno del popolo, violando per inavvertenza un divieto del Signore, e così si è reso colpevole
Ako li ko iz prostog naroda zgreši nehotice, i učini štagod što je Gospod zabranio da se ne čini, te skrivi,
0.64068293571472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Guverner oseæa da je neko u ovom odeljenju... procureo. 